- época
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| era, epoca, etàFrom the English "age" nf | era nf | |
| época nf | ||
| L'era dei dinosauri è terminata milioni di anni fa. | ||
| In quest'era multimediale bisogna verificare attentamente le fonti delle proprie informazioni. | ||
| La era de los dinosaurios terminó hace millones de años. // En esta era multimedia, debes revisar la fuente de tu información con cuidado. | ||
| epocaFrom the English "epoch" nf | época nf | |
| era nf | ||
| Il XIX secolo è stata l'epoca dell'espansione ferroviaria. | ||
| Los años 1800 fueron la época de la expansión del ferrocarril. | ||
| era, epocaFrom the English "era" nf,nf | (periodo) | época nf |
| era nf | ||
| I ribelli speravano che, dopo la rivoluzione, la loro nazione avrebbe vissuto un'era di pace e prosperità. | ||
| Tras la revolución, los rebeldes esperaban que su país entrara en una nueva época de paz y prosperidad. | ||
| tempi, epocaFrom the English "day" nmpl,nf | días nmpl | |
| En los días previos a la luz eléctrica la gente leía a la luz de las velas. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| periodo, era, epocaFrom the English "time" nm,nf | periodo nm | |
| era, época nf | ||
| Gli anni Sessanta sono stati un periodo interessante in America. | ||
| Los años sesenta fueron un periodo interesante en los Estados Unidos. | ||
| regno, epoca, eraFrom the English "reign" nm,nf | (figurato) (figurado) | reino nm |
| dominio nm | ||
| Gli anni '50 e '60 hanno assistito al regno dei gemelli Kray sull'East End di Londra. | ||
| Las décadas de 1950 y 1960 fueron el reino de los gemelos Kray sobre el este de Londres. | ||
| era, epoca, periodoFrom the English "period" nf,nm | era nf | |
| Il tyrannosaurus rex era il re dell'era giurassica. | ||
| El Tyrannosaurus Rex era el rey de la era jurásica. | ||
| era, epocaFrom the English "era" nf | era nf | |
| L'era attuale è iniziata con la nascita di Cristo. | ||
| La era actual comenzó con el nacimiento de Cristo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'fare epoca' si trova anche in questi elementi: